今天來談談歷史在加州所留下的痕跡 – Mission。小弟曾經在某些旅遊書籍中看到對 Mission 的介紹,原則上它們都把 Mission 翻成 ”教堂” ,原則上小弟並不完全否認。但如果深入的讀過加州歷史的話,我們可以從早期 Mission 的平面圖看的出來,Mission 除了教堂外,還包括店舖(Shops)、墓地(Cemetery)、軍營(Soldiers’ Quarters),外圍還有農地等等。所以 Mission 其實是比較像是個商業中心或是古代中國的城市的功能(洛陽、長安等等)。Mission是由18世紀來到加州的傳教士團(屬於 Franciscan)所建立,整個加州共有 21 個 Mission,傳教士團還建有 3 個Pueblo、3 個 Presidio(類似純軍營的功能)。其實這些建築物對當時的西班牙王朝而言,還有政治上的象徵,就是對其他國家宣告,”這是我的領土,不要親舉妄動”的意思,算是西班牙王朝的前哨站。
談到 Mission,我們不得不提到 Father Junipero Serra (1713 - 1784),雖說不是所有的Mission 都是他建立的,但他卻是加州前 9 個 Mission的建立者,所以也算是Mission 的創建者。我們可以在所有的 Mission 中看到他的雕像來紀念他。
Mission 建立對當時在加州的印地安人而言,是個很大的影響。雖然有些印地安人可以和生活在 Mission 中的西班牙人和平相處,但大部分彼此之間的流血衝突對當時的人們帶來很多的創傷。我們可以從很多當時傳教士或印地安人(受過西班牙人教導的)的記述中可以了解。
Mission 就大概介紹到此,想進一步了解的話,可以多讀讀早期的加州歷史。